https://www.irinabondas.de/project/ 2024-02-19T20:39:01+00:00 https://www.irinabondas.de/project/1359/ 2022-02-04T15:14:50+00:00 https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2022/01/Screenshot-845.png https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2022/01/Screenshot-845.png https://www.irinabondas.de/project/dolmetschen-bei-dem-internationalen-symposiumpolitiken-der-un-zugaenglichkeit/ 2022-02-04T15:15:31+00:00 https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2021/08/Screenshot-711.png https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2021/08/Screenshot-711.png https://www.irinabondas.de/project/moderation-des-films-und-der-online-diskussion-was-ist-poetry-slam-und-wie-unterscheidet-er-sich-von-einer-stand-up-show/ 2022-02-04T15:17:24+00:00 https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2021/07/Bildschirmfoto-2021-07-06-um-13.40.25.png https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2021/07/Bildschirmfoto-2021-07-06-um-13.40.25.png https://www.irinabondas.de/project/in-den-sprqachen-berlins/ 2022-02-04T15:19:18+00:00 https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2021/07/Bildschirmfoto-2021-07-06-um-13.26.10.png https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2021/07/Bildschirmfoto-2021-07-06-um-13.26.10.png https://www.irinabondas.de/project/moderation-bei-der-lesung-der-lyrikerin-anja-golob-im-rahmen-der-veranstaltung-die-guten-tage-literatur-und-musik-aus-dem-suedosten-europas-am-literarischen-colloquium-berlin/ 2022-02-04T15:19:45+00:00 https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2021/07/Bildschirmfoto-2021-07-06-um-13.20.02.png https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2021/07/Bildschirmfoto-2021-07-06-um-13.20.02.png https://www.irinabondas.de/project/dolmetschen-beim-kongress-zukunft-fuer-alle/ 2022-02-04T15:20:16+00:00 https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2021/07/Screenshot-2021-07-06-at-13-33-02-Bilder-und-Videos-Zukunft-fu%CC%88r-Alle.png https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2021/07/Screenshot-2021-07-06-at-13-33-02-Bilder-und-Videos-Zukunft-fu%CC%88r-Alle.png https://www.irinabondas.de/project/bericht-ueber-die-situation-und-die-bedeutung-der-theaterszene-in-belarus-vor-dem-hintergrund-der-aktuellen-situation/ 2022-02-04T15:22:58+00:00 https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2021/07/Teatr.doc-2.jpg https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2021/07/Teatr.doc-2.jpg https://www.irinabondas.de/project/pechekucha-abende-akademie-fuer-lyrik/ 2022-02-04T15:31:49+00:00 https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2021/06/Pechakucha-Abend.jpg https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2021/06/pechakucha.jpg https://www.irinabondas.de/project/verschmuggel/ 2022-02-04T15:32:37+00:00 https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2021/06/Versschmuggel_Kanada_gr.jpg https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2021/06/Versschmuggel_Kanada_gr.jpg https://www.irinabondas.de/project/beitrag-zum-gesellschaftlichen-auftrag-von-kultur/ 2022-02-07T20:20:41+00:00 https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2021/07/Bildschirmfoto-2021-07-06-um-12.49.53.png https://www.irinabondas.de/project/moderation-bei-der-online-veranstaltung-point-of-no-return-stimmen-aus-belarus-am-literarischen-colloquium-berlin/ 2022-02-07T20:23:12+00:00 https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2021/07/Bildschirmfoto-2021-07-06-um-13.12.26.png https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2021/07/Bildschirmfoto-2021-07-06-um-13.12.26.png https://www.irinabondas.de/project/leseempfehlung-fuer-literaturport-leselampe/ 2022-06-27T15:45:25+00:00 https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2021/07/Bildschirmfoto-2021-07-06-um-12.43.25.png https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2021/07/Bildschirmfoto-2021-07-06-um-12.43.25.png https://www.irinabondas.de/project/lyrikveroeffentlichung-im-jahrbuch-der-lyrik-2022/ 2022-06-27T16:00:54+00:00 https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2022/06/Jahrbuch_Lyrik_2022_Cover-small.jpg https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2022/06/Jahrbuch_Lyrik_2022_Cover.jpg https://www.irinabondas.de/project/podcast-zu-menschen-aus-der-ukraine/ 2022-10-13T18:21:49+00:00 https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2022/10/Cover-Stimmen-der-Ukraine-1024x1024-1.png https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2022/10/Cover-Stimmen-der-Ukraine-1024x1024-1.png https://www.irinabondas.de/project/steirischer-herbst-bei-manuskripte-aktuelle-lyrik-aus-der-ukraine-kuratiert-von-galyna-rymbu/ 2023-01-08T20:12:04+00:00 https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2023/01/index.png https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2023/01/titel237_h1.webp https://www.irinabondas.de/project/spielfilm-vulkan-bei-der-ukrainischen-filmnacht-im-rbb/ 2023-01-08T21:12:57+00:00 https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2023/01/size320x180.webp https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2023/01/size320x180.webp https://www.irinabondas.de/project/osteuropa-sonderheft-widerstand-ukrainische-kultur-in-zeiten-des-krieges-uebersetzungen/ 2023-01-08T21:13:37+00:00 https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2022/10/oe_2022_06-08_u1.400x0.png https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2022/10/oe_2022_06-08_u1.800x1200.png https://www.irinabondas.de/project/gegenwart-uebersetzen-journalistische-texte-im-wandel-von-zeit-und-kontext-ein-essay-fuer-das-dekoder-special-zum-journalistischen-uebersetzen/ 2023-01-08T21:13:58+00:00 https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2022/10/Screenshot-994.png https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2022/10/Screenshot-995.png https://www.irinabondas.de/project/minsker-schule-innere-uebersetzung-und-mission-lyrikuebersetzungen-belarusisch-juedischer-autorien-fuer-den-essay-von-dmitri-strozew/ 2023-01-08T21:14:13+00:00 https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2022/10/Strozew_das_umgekippte_Belarus_Cover_2.jpg https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2022/10/Strozew_das_umgekippte_Belarus_Cover_2-1.jpg https://www.irinabondas.de/project/translating-the-war-eine-veranstaltungsreihe-mit-ukrainischen-autorinnen-von-tranlatorium-ukraine-und-translationale-berlin/ 2023-01-08T21:14:31+00:00 https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2022/10/AF1QipMC5rSSmwOkuEfz79S6tJB-iErl-ZnjOuWewifEw6668-h1663.png https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2022/10/Screenshot_1-7.jpg https://www.irinabondas.de/project/krieg-und-frieden-folgen-der-russischen-revolution/ 2023-02-03T15:30:49+00:00 https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2021/06/Kireg-und-Frieden-scaled.jpg https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2021/06/Kireg-und-Frieden-scaled.jpg https://www.irinabondas.de/project/osteuropa-uebersetzung-aus-dem-russischen/ 2023-02-03T15:31:43+00:00 https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2021/06/index.jpg https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2021/06/Senzow_Cover_RGB-1082x1536-1.gif https://www.irinabondas.de/project/leben-oleg-senzow/ 2023-02-03T15:32:19+00:00 https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2021/06/Senzow_Cover_RGB-1082x1536-1.gif https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2021/06/titelbild_osteuropa_5_2019.300x450.png https://www.irinabondas.de/project/ausgabe-von-osteuropa-10-12-2018-vergleichende-toxikologie-herrschaft-in-russland-und-der-tuerkei/ 2023-02-03T15:32:45+00:00 https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2021/06/titelbild_osteuropa_10-12_2018.800x1200.png https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2021/06/titelbild_osteuropa_10-12_2018.800x1200.png https://www.irinabondas.de/project/lichtungen-schwerpunkt-russische-literatur-gemeinsam-mit-ruth-altenhofer/ 2023-02-03T15:33:53+00:00 https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2021/06/lichtungen.jpg https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2021/06/lichtungen.jpg https://www.irinabondas.de/project/lyrikuebersetzungen-fuer-die-anthologie-die-morgendaemmerung-der-worte-moderner-poesie-atlas-der-roma-und-sinti-bei-die-andere-bibliothek/ 2023-02-03T15:34:19+00:00 https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2021/06/buchcover-ulrich-janetzki-die-morgendaemmerung-der-worte-100_v-img__16__9__xl_-d31c35f8186ebeb80b0cd843a7c267a0e0c81647.jpg https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2021/06/buchcover-ulrich-janetzki-die-morgendaemmerung-der-worte-100_v-img__16__9__xl_-d31c35f8186ebeb80b0cd843a7c267a0e0c81647.jpg https://www.irinabondas.de/project/uebersetzung-von-vom-homo-sovieticus-zum-homo-sovieticus/ 2023-02-03T15:34:47+00:00 https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2021/06/titelbild_edition_osteuropa_2.400x0.jpg https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2021/06/titelbild_edition_osteuropa_2.400x0.jpg https://www.irinabondas.de/project/versschmuggel-2021/ 2023-02-03T15:35:20+00:00 https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2021/07/Versschmuggel-2021.jpg https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2021/07/Versschmuggel-2021.jpg https://www.irinabondas.de/project/uebersetzung-von-hanna-staehles-artikel-fuer-belarus-das-weibliche-gesicht-der-revolution/ 2023-02-03T15:35:56+00:00 https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2021/07/9783940524997.jpg https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2021/07/9783940524997.jpg https://www.irinabondas.de/project/uebersetzung-von-bernard-e-harcourt-die-kritik-und-praxis-der-rechte-fuer-kj-kritische-justiz-2021/ 2023-02-03T15:36:24+00:00 https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2021/07/201348991_10228591574881516_2313977043435141579_n.jpg https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2021/07/201348991_10228591574881516_2313977043435141579_n.jpg https://www.irinabondas.de/project/uebersetzungen-zu-sozialen-themen-linker-geschichte-und-linker-theorie/ 2023-02-03T15:36:52+00:00 https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2022/01/Logo_Rosa_Luxemburg_Stiftung.svg_-e1643153091991.png https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2022/01/csm_Denkmal_Roma_Babyn_Jar_ee3eb451d8.jpg https://www.irinabondas.de/project/raum-schaffen-oder-nehmen-zur-politik-und-poesie-des-raums-hrsg-priya-basil-bei-mikrotext/ 2023-02-03T15:37:11+00:00 https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2022/02/cover-room-deutscheversion-mikrotext-2021-web.jpg https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2022/02/cover-room-deutscheversion-mikrotext-2021-web.jpg https://www.irinabondas.de/project/uebersetzung-des-stueckes-der-baum-von-alexander-moltschanow/ 2023-02-03T15:37:39+00:00 https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2022/06/eurodram.jpg https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2022/06/1823545_original.jpg https://www.irinabondas.de/project/uebersetzen-als-meta-metapher-ein-wirkstattbericht/ 2023-02-03T15:38:02+00:00 https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2022/06/textheldengrafik_gruen-e1617100000132-1024x676-1.jpg https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2022/06/textheldenlogo_final_mitrahmen-847x1024-1.jpg https://www.irinabondas.de/project/mehrsprachigkeit-im-theater-podium-und-werkstatttag-von-drama-panorama/ 2023-02-03T15:38:30+00:00 https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2022/06/Ronen_Winterreise_imago0078079330h-1536x1024-1.jpg https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2022/06/Screenshot-957.png https://www.irinabondas.de/project/uebersetzung-fuer-den-schwerpunkt-transdisziplinaeres-schreiben-bei-lichtungen/ 2023-06-08T12:20:55+00:00 https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2023/02/Lichtungen-172-Titel-CS5-1.jpg https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2023/02/Lichtungen-172-Titel-CS5-1.jpg https://www.irinabondas.de/project/lesung-beim-projekt-stolperworte/ 2023-06-27T12:50:48+00:00 https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2023/06/240922652_115846197479208_3110239912315058071_n.jpg https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2023/06/Screenshot-1052.png https://www.irinabondas.de/project/dolmetschen-fuer-medien-funk-fernsehen-und-internet/ 2023-08-11T13:47:11+00:00 https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2023/02/1675430175795.jpg https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2023/08/Screenshot-1089.png https://www.irinabondas.de/project/gastkommentar-bei-taz-am-wochenende/ 2023-08-11T13:49:30+00:00 https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2023/08/Taz-am-Wochenende.jpeg https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2023/08/Screenshot-1087.png https://www.irinabondas.de/project/vernehmungsraum-aufzeichnungen-einer-vermissten-lyrikband-von-jennifer-kwon-dobbs/ 2024-01-25T23:16:19+00:00 https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2023/02/1675437206587-scaled.jpg https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2023/02/image-1.jpg https://www.irinabondas.de/project/dolmetscherin-fuer-interview-mit-zauresh-alimbetova-fuer-kulturaustausch-kulturaustausch/ 2024-02-19T20:39:01+00:00 https://www.irinabondas.de/wp-content/uploads/2022/10/csm_KA_2022_03_5c3dbe2f34-1.png