Gastkommentar bei taz am Wochenende: «Vernachlässigte Lebensrealitäten»

von admin | Aug. 11, 2023

Gastkommentar in der taz am Wochenende Kolumne GRAUZONE vom 3.4.2023 Deutsche und der Ukrainekrieg: Vernachlässigte Lebensrealitäten In Deutschland gibt es viele Meinungen zum Ukrainekrieg. Empathie gibt es wenig. Ukrainischstämmige Mitbürger_innen fühlen sich...

Lesung beim Projekt STOLPERWORTE

von admin | Juni 8, 2023

Lesung und Gespräch im Rahmen des Projekts STOLPERWORTE   Lesung und Gespräch mit Achim Wagner am Stolperstein von Martin Bick in der Zionskirchstraße 32, Oktober 2022. Video zur Lesung und zum Gespräch sowie einzelne Texte und weitere Texte auf der Seite von...

VERNEHMUNGSRAUM – Aufzeichnungen einer Vermissten. Lyrikband von Jennifer Kwon Dobbs

von admin | Feb. 3, 2023

Jennifer Kwon Dobbs VERNEHMUNGSRAUM. Aufzeichnungen einer Vermissten Gedichte übersetzt vonIrina Bondas und Felix Schiller   In VERNEHMUNGSRAUM befragt Jennifer Kwon Dobbs Körper, Landstriche und Familie nach ihren uneingestandenen Grenzen und erarbeitet sich so...

Übersetzung für den Schwerpunkt Transdisziplinäres Schreiben bei LICHTUNGEN

von admin | Feb. 3, 2023

Schwerpunkt Transdisziplinäres Schreiben bei LICHTUNGEN – Übersetzung von Caitlin Berrigan und Miriam Stoney Der von Maru Mushtrieva und Christoph Szalay kuratierte Schwerpunkt zu transdisziplinärem Schreiben umfasst Texte von Romy Rüegger, Rike Scheffler und...

Dolmetschen für Medien: Funk, Fernsehen, Online-Medien und Presse

von admin | Feb. 3, 2023

Mit Maria Stepanova auf der Leipziger Buchmesse 2023 Dolmetschen von Live-Interveiws und aufgezeichnetem Filmmaterial für diverse Medienformate im Funk, Fernsehen, Presse und Online-Formate Für Liveschalten im Radio, u. a. TONART von Deutschlandfunk Kultur vom...