von admin | Jan 8, 2023
Bild: rbb/Tatofilm, South & Elemag Pictures Spielfilm VULKAN im Rahmen der ukrainischen Filmnacht im rbb Das rbb Fernsehen widmet zeitgenössischen Filmen aus der Ukraine in der Nacht vom 24. auf den 25. November 2022 einen Programmschwerpunkt. Den Auftakt zur...
von admin | Jan 8, 2023
steirischer herbst bei manuskripte: Sonderteil mit Beiträgen aus der Ukraine Sonderteil im rahmen des Festivals steirischer herbst mit Lyrik und Prosa zum aktuellen Krieg in der Ukraine, herausgegeben von der Dichterin und Übersetzerin Galina Rymbu. Mit Lyrik, Prosa...
von admin | Okt 31, 2022
OSTEUROPA Sonderheft: Widerstand Ukrainische Kultur in Zeiten des Krieges Musik des Widerstands und der Hoffnung. Ukrainische Kompositionen im 20. und 21. Jahrhundert von Julija Nikolaevs’ka. Übersetzung aus dem Ukrainischen. Die Schweigesprache der Wut. Ukrainische...
von admin | Okt 23, 2022
Gegenwart übersetzen. Journalistische Texte im Wandel von Zeit und Kontext. Ein Essay für das dekoder-Special Journalismus übersetzen Journalistische Texte verändern sich über die Zeit und in Abhängigkeit davon, wo und wie und in welchem Kontext sie erscheinen. Die...
von admin | Okt 23, 2022
Dmitri Strozew, das umgekippte Belarus-Cover Minsker Schule: Innere Übersetzung und Missionvon Dmitri Strozew, übersetzt aus dem Russischen von Ruth Altenhofer Für TOLEDO Cities of Translators: Minsk Im sowjetischen Belarus der Zwischenkriegszeit war Jiddisch eine der...