Leseempfehlung für LiteraturPort Leselampe

Buchempfehlung der Woche für Leselampe des LiteraturPort

2020 | KW 22

Wassili Grossman: Leben und Schicksal(Roman); Aus dem Russischen von Madeleine von Ballestrem, Elisabeth Markstein, Annelore Nitschke und Arkade Dorfmann, Claassen Verlag, Berlin 2007

Das Schicksal dieses Romans spiegelt die gesamte sowjetische Geschichte wider, weit über die erzählte Zeit hinaus. Unmittelbar nach dem Krieg, mitten im Stalinismus, beginnt Wassili Grossman, der als Kriegskorrespondent an der Front gedient hat, die Arbeit an seiner Stalingrad-Diologie. Eine Veröffentlichung wird erst in der Tauwetterperiode überhaupt denkbar, doch der KGB beschlagnahmt 1961 bei einer Durchsuchung das Manuskript und es erscheint lange nach Grossmans Tod, während der Perestroika. Heute gilt Grossmans Opus magnum als ein Klassiker der russischen Literatur, gewissermaßen ein „Krieg und Frieden“ des 20. Jahrhunderts.

hier weiterlesen >>>

LiteraturPort ist ein Portal des Literarischen Colloquiums Berlin (LCB) 
und des Brandenburgischen Literaturbüros (BLB)

2021 ist Wassili Grossmans Stalingrad in deutscher Erstübersetzung bei Ullstein erschienen