Spielfilm VULKAN im Rahmen der ukrainischen Filmnacht im rbb
Das rbb Fernsehen widmet zeitgenössischen Filmen aus der Ukraine in der Nacht vom 24. auf den 25. November 2022 einen Programmschwerpunkt. Den Auftakt zur „Ukrainischen Filmnacht im rbb“ macht „Vulkan“ von Roman Bondarchuk als deutsche Erstausstrahlung.
Der auf zahlreichen Festivals gefeierte Spielfilm aus dem Jahr 2018 erzählt die Geschichte des Übersetzers Lukas (Serhiy Stepanskiy), der nach einer Reihe seltsamer Zufälle während einer OSZE-Mission in der südukrainischen Steppe landet. Der Städter verirrt sich in ein abgelegenes ukrainisches Dorf und stolpert von einem einfachen Missgeschick in die seltsamste Reise seines Lebens.
Die ukrainisch-deutsche Koproduktion läuft am Donnerstag, dem 24. November 2022 um 0.10 Uhr in der Originalfassung mit deutschen Untertiteln im rbb Fernsehen.
Untertitel aus dem Ukrainischen: Irina Bondas und Katharina Hinderer (Lektorat)