DER ZWEITE GEDANKE – Debatte mit Natascha Freundel & Gästen Dolmetschen von Live-Interveiws und aufgezeichnetem Filmmaterial für diverse Medienformate im Funk, Fernsehen, Presse und Online-Formate Für Liveschalten im Radio, u. a. TONART von Deutschlandfunk...
Podcast STIMMEN DER UKRAINE, Bose Park Productions 2022 Podcast zu Menschen aus der Ukraine in Berlin März – Juli 2022 wurden in diesem Podcast Stimmen, Flucht- und Lebensgeschichten der Menschen gesammelt, die aus verschiedenen Orten der Ukraine vor dem...
Schiffswrack am ausgetrockneten Aralsee Vyacheslav Oseledko / AFP / Getty Images Dolmetscherin für Interview mit Zauresh Alimbetova für KULTURAUSTAUSCH – Zeitschrift für internationale Perspektiven. „Wir können den Aralsee nicht wiederherstellen“ Die kasachische...
Raum. Schaffen oder nehmen? Zur Politik und Poesie des Raums Wem gehört der öffentliche Raum, welche Regeln gelten und wie werden sie überwacht? Unausgesprochene Fragen, die weltweit zu einem Erstarken von Gated Communities und andere Formen der sozialen Segregation...
Erfolgreiche Sprachmittlung – Praxishilfe für Fachkräfte ERFOLGREICHE SPRACHMITTLUNG – Eine Praxishilfe für Fachkräfte 2021 In Zusammenarbeit mit Rumiya Aysitulina und Christina Riek im Auftrag der Gesellschaft für Inklusion und Soziale Arbeit — ISA e.V....
