Gastkommentar bei taz am Wochenende: «Vernachlässigte Lebensrealitäten»

von admin | Aug. 11, 2023

Gastkommentar in der taz am Wochenende Kolumne GRAUZONE vom 3.4.2023 Deutsche und der Ukrainekrieg: Vernachlässigte Lebensrealitäten In Deutschland gibt es viele Meinungen zum Ukrainekrieg. Empathie gibt es wenig. Ukrainischstämmige Mitbürger_innen fühlen sich...

Dolmetschen für Medien: Funk, Fernsehen, Online-Medien und Presse

von admin | Feb. 3, 2023

Mit Maria Stepanova auf der Leipziger Buchmesse 2023 Dolmetschen von Live-Interveiws und aufgezeichnetem Filmmaterial für diverse Medienformate im Funk, Fernsehen, Presse und Online-Formate Für Liveschalten im Radio, u. a. TONART von Deutschlandfunk Kultur vom...

Podcast zu Menschen aus der Ukraine

von admin | Okt. 13, 2022

Podcast STIMMEN DER UKRAINE, Bose Park Productions 2022   Podcast zu Menschen aus der Ukraine in Berlin März – Juli 2022 wurden in diesem Podcast Stimmen, Flucht- und Lebensgeschichten der Menschen gesammelt, die aus verschiedenen Orten der Ukraine vor dem...

Dolmetschen für Interview mit Zauresh Alimbetova für Kulturaustausch

von admin | Sep. 23, 2022

Dolmetscherin für Interview mit Zauresh Alimbetova für KULTURAUSTAUSCH – Zeitschrift für internationale Perspektiven. „Wir können den Aralsee nicht wiederherstellen“ Die kasachische Ökologin Zauresh Alimbetova kämpft um die Rettung des einst viertgrößten Sees...

Raum. Schaffen oder nehmen? Zur Politik und Poesie des Raums (Hrsg. Priya Basil) bei mikrotext

von admin | Feb. 7, 2022

Raum. Schaffen oder nehmen? Zur Politik und Poesie des Raums Wem gehört der öffentliche Raum, welche Regeln gelten und wie werden sie überwacht? Unausgesprochene Fragen, die weltweit zu einem Erstarken von Gated Communities und andere Formen der sozialen Segregation...